的原因

the reason for

→ 的

phrase Common #1,603

the reason for Usually follows a clause or noun to identify its reason.

CH: 这就是我迟到的原因。

EN: This is the reason I was late.

那是他想要报复的原因吗？

Is that why he wanted revenge?

— 隐藏摄像机 (2005)

现在既然水落石出你明白被囚禁的原因不用报仇了，对不对？

Now that the truth has come to light and you understand why you were imprisoned, you don't need to seek revenge anymore, do you?

— 老男孩 (2003)

你现在能否记起你回屋的原因呢

Can you remember why you went back inside just now?

— 坠落的审判 (2023)

我召集大家的原因是因为马桑大叔刚成了一起阴谋袭击的受害者根据我们行动反应的原则

I called everyone together because Uncle Masang has just fallen victim to a coordinated attack, in accordance with our response protocols.

— 放牛班的春天 (2004)

他好像下了什么决心也许是我们不知道的原因

He seems to have made some kind of decision, perhaps for reasons we don’t know.

— 攻壳机动队 (1995)

这也是他们愿意搬来的原因之一。

This is also one of the reasons they were willing to move here.

那是我也想要跟你谈的原因。

That's why I wanted to talk to you too.

— 隐藏摄像机 (2005)

是她认为自己是同性恋的原因

is the reason why she thinks she's gay

— 瞬息全宇宙 (2022)

我有我的原因.

I have my reasons.

— 俄罗斯方舟 (2002)

都是甘地的原因

It's all because of Gandhi.

— 塔巴德 (2018)

那就是我示范的原因啊

That's why I demonstrated it.

— 甜蜜的生活 (1960)

这次失败可能是她自杀的原因

This failure may have been the reason she took her own life.

— 调音师 (2018)

我很想找出她为什么这么说的原因。

I really want to find out why she said that.

这就是你疯狂杀人的原因?

Is this why you went on a killing spree?

— 落水狗 (1992)

那不是允许他丢脸的原因

That’s no reason to let him lose face.

— 恶魔 (1955)

他有他的原因

He has his reasons.

— 再见，孩子们 (1987)

爆炸的原因是什么？

What caused the explosion?

这就是你回来的原因吗

Is this why you came back?

— 烈日灼人 (1994)

这就是我要利用楼上那些傻瓜的原因

That's why I want to take advantage of those fools upstairs.

— 恶魔 (1955)

你恳求与我谈话的原因是什么？

Why are you begging to speak with me?

不要紧，这是你参加的原因吧？

No worries. That’s why you’re taking part, right?

— 大逃杀 (2000)

警察调查事故的原因。

The police are investigating the cause of the accident.

大家都知道他们这样叫我的原因别折腾我了

Everyone knows why they call me that, so stop messing with me.

— 为所应为 (1989)

这就是纳粹党成功的原因

This is why the Nazi Party succeeded.

— 伯纳德行动 (2007)

你可能提供德温特太太自杀的原因

You may provide the reason for Mrs. de Winter’s suicide.

— 蝴蝶梦 (1940)

可能是大麻的原因

It might be because of the marijuana.

— 回归 (2006)

但还有其它的原因

But there are other reasons as well.

— 蝴蝶梦 (1940)

那也是我没想过自杀的原因

That’s also why I never considered suicide.

— 切肤之爱 (2000)

你知道来这里的原因吗？

Do you know why you’re here?

— 末代皇帝 (1987)

这就是发生这些事的原因吗

Is this why these things happened?

— 城市英雄 (1993)

这就是你带伯爵来的原因

So this is why you brought the count here.

— 豹 (1963)

这就是我要赴约的原因

That's why I have to keep my appointment.

— 窃听风暴 (2006)

这也是我把孩子们也带来的原因

That's also why I brought the kids along.

— 帝国的毁灭 (2004)

这是你决定转行成技工的原因吗

Is this why you decided to switch careers and become a skilled tradesperson?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

这就是我来的原因

That’s why I came.

— 倩女幽魂 (1987)

这就是人们一再想杀我的原因。

This is why people keep trying to kill me.

可是没什么特别的原因也不会剪成这样吧

But if there weren't any particular reason, you wouldn't cut it like this, would you?

— 你的名字。 (2016)

这就是你来的原因？

Is this why you came?

— 倩女幽魂 (1987)

我可以告诉你，她们喝酒那就是她们经常在一起的原因

I can tell you that drinking is the reason they often get together.

— 恶魔 (1955)

委员会调查了事故的原因。

The committee investigated the cause of the accident.

那就是我们都在这里的原因。

That's why we're all here.

— 八部半 (1963)

那是我搬到波士顿的原因。

That’s why I moved to Boston.

现在想想，这可能也是港湾里的水不那么干净的原因之一。

Come to think of it, this might be one of the reasons the water in the harbor isn’t so clean.

这肯定已经不是我们第一次用这种伪造的文件了你认为我们的客户喜欢这里的原因是什么？

This definitely isn’t the first time we’ve used forged documents like this. Why do you think our clients like it here?

— 吾栖之肤 (2011)

他以为你甩掉他的原因是爱德华艾勒比

He thinks you dumped him because of Edward Albee.

— 青春年少 (1998)

阿斯贝鲁告诉大家腐海产生的原因虫在保护着世界

Asbel tells everyone that the reason the Sea of Corruption came into being is that the insects are protecting the world.

— 风之谷 (1984)

那就是我可以忍受艰苦的课程的原因

That’s why I can endure the rigorous coursework.

— 切肤之爱 (2000)

那就是他死的原因

That’s why he died.

— 蝙蝠 (2009)

那也是我申请这角色的原因

That’s also why I applied for this role.

— 切肤之爱 (2000)

不可做的原因多了。

There are many reasons why it can't be done.

这就是我能了解像你这样的人的原因,你是个柴油机.

That’s why I can understand people like you—you’re a diesel engine.

— 杀手疾风号 (2022)

我们从没有度过这美好时刻直到他们做完手术也许那是美好时刻的原因我们不停地想他们

We had never experienced such a wonderful moment until they finished the surgery. Perhaps that was what made it so wonderful: we couldn’t stop thinking about them.

— 睁开你的双眼 (1997)

我的妻子她也是我和妈妈到美国来的原因

My wife was also one of the reasons my mom and I came to the U.S.

— 爱，没有明天 (2003)

我不知道，这就是我们来这里的原因

I don't know; that's why we're here.

— 普通女人 (2017)

我们在调查事故发生的原因。

We are investigating the cause of the accident.

但是诗，美、浪漫、爱这些才是我们生存的原因

But poetry, beauty, romance, and love—these are what we live for.

— 死亡诗社 (1989)

也许是因为心里有了父亲的原因吧

Maybe it's because I have my father in my heart.

— 我的父亲母亲 (1999)

一定有别的原因

There must be another reason.

— 梦幻之地 (1989)

那就是我不赞同你的计划的原因。

That’s why I don’t agree with your plan.

我们就是要找出其中的原因

We need to figure out why.

— 充气娃娃之恋 (2007)

上帝造她的原因就是为了帮助别人

God created her to help others.

— 充气娃娃之恋 (2007)

因为疫情的原因，现在中国人非常紧张。

Because of the pandemic, people in China are very anxious right now.

这不是我来这儿的原因。

This isn't why I came here.

— 死亡论文 (1996)

腐海产生的原因啊

What caused the Sea of Corruption, huh?

— 风之谷 (1984)

我累了，是火车的原因

I'm tired because of the train.

— 恶魔 (1955)

那是我为什么没告诉他的原因

That's why I didn't tell him.

— 睁开你的双眼 (1997)

我有我的原因

I have my reasons.

— 黑店狂想曲 (1991)